Non, ils ne sont pas aussi bien que mes rouleurs.

不，它们比不上我轮滑鞋。

C'était presque aussi bien que de retrouver son père.

这件事仅仅次于自己爸爸重新回来。

Ceux-ci doivent savoir nager aussi bien que chasser, chevaucher, ou combattre.

他们既泳，又打猎、马或战斗。

Et on verra aussi bien que, et on parlera aussi de malgré.

我们还讲解aussi bien que和malgré。

Vous le savez aussi bien que moi, la peste ne pardonne pas.

你们比我清楚，鼠疫是不治之症。"

J’aime bien en recevoir aussi, bien que ce soit de plus en plus rare.

我也很喜欢收到，尽管这越来越少。

Je n'ai plus un vélo de bébé et je fais aussi bien que vous!

我单车不再是婴儿车了，我和你们得一样好！

L’ennemi sait aussi bien que nous l’obligation où nous sommes de voyager sans cesse.

敌人和我们一样知晓内情，所以我们必须不断地转移。

Ne pourrait-on pas alors demain produire du gaz naturel aussi bien que les termites ?

难道我们明天不能像白蚁一样生产天然气吗？

Savais-tu que ton anxiété peut affecter ton bien-être physique aussi bien que ton bien-être mental ?

你是否知道你影响身体健康和心理健康？

Vous pensez que vous allez pouvoir apprendre à parler français aussi bien que votre langue maternelle.

你们觉得可以学把法语说得像法语那样好。

Apparemment, l'œil magique de Maugrey arrivait à voir à travers le bois aussi bien que derrière sa tête.

显然，穆迪那只带魔法眼睛不仅能穿透他自己后脑勺，还能穿透坚硬木头。

Toi aussi, bien plus que tu ne peux l'imaginer.

“我也是，比你所能想象还深。

On essaie de les rendre plus visibles, aussi bien elles que leurs actions.

我们试着让他们和他们行动更明显。

Pour un live, pour répondre à toutes vos questions aussi bien belles que...

一场直播，回答你所有既美好又… … 问题。

Et il serait aussi bien chimiste que maçon ou bottier, puisque l’ingénieur avait besoin de chimistes.

既然工程师需化学药品，他就象过去变成泥水匠和皮匠似，一下子又变成化学家了。

Prenons un deuxième exemple : Elle parle aussi bien français que lui.

我们来举第二个例子：她法语说得和他一样好。

Oui, tout le monde le savait, sauf les morts. Allons, Rieux, vous savez aussi bien que moi ce que c'est.

不错，谁都知道，除了死者。好了，里厄，您和我一样清楚这是什么病。"

Sans l'aide de ma maman, j'aurais pas pu m'occuper de mes filles aussi bien que je ne le fais aujourd'hui.

没有我妈妈帮助，我无法像现在这样好好照顾我女儿。

Peu de gens connaissent la Muraille aussi bien que Willian Lindsay.

很少有人像威利安·林赛那样了解这堵墙。